In Italy you will have to provide all the passports, and they will register everyone. Most likely they won't let you check in and they will charge you fully, or they will give you another room and charge you more. Just book a room for 4 people. VERY STRICT!!!