Once you find your ticket confirmation email, you can open the Disneyland Mobile App, select the Menu button (the 3 horizontal lines in the bottom right of the navigation bar), then tap Tickets and Passes, and from here you can load your tickets to the mobile app by selecting Link Tickets & Passes.