In short: do not worry. The jeeps drive very slowly, and while they do go over rocks at some crazy angles, they don't do it near the edge of a cliff. You will not feel unsafe during this trip and if you think you're going to, they'll likely have you sit up front with the driver to help calm your nerves.