Uniquely to many mountains, there are actually toilets at the summit of Snowdon but they're only available when the Hafod Eryri visitor centre is open which is typically from late Spring until the last weekend in October but is closed on bad weather days. Always be sure you go before you start walking up the mountain!