Cold air decreases the velocity of sound, but doesn't affect it's intensity. However, the snow covered, windless environment would likely reduce the ambient noise environment, making it possible for more distant sounds to be heard than usual. Also, your valley location might magnify distance sounds in unexpected ways.