Yes you can and but both the person should carry the same PNR number in their ticket. I too had the same query, so just checked with the IndiGo airline customer care. Apart from having the same PNR criteria, there is a criteria about the bag size as well, in which you are going to carry the combined luggage.