The jet engines are acting on ambient air, and thus, the airplane will move relative to that ambient air and create lift, regardless of whatever is going on under the tires, which are just free-wheeling. And you still don't believe this, Mythbusters did a full-scale test: So yes, it can take off. Please stop fighting.