A hotel room would be considered a private residence. You would not be breaking any federal or state laws by having an unmarried man and woman share a hotel room. I used to do it all over the United States with my girlfriend/fiance before we were married, and I never gave it another thought. You'll be fine.