They take turns napping and yes, they have both fallen asleep at the same time on a few occasions. Most long haul flights have two sets of pilots. Most modern aircraft that do the long hauls have bunks and relaxation places which are out of sight of the passengers.