You can ask specifically about this. Most facilities use shower suites, like full private bathrooms, so a couple using the same facility is not likely a problem. Many couples run long-haul together so this is not an uncommon scenario. I agree the showers at Pilot and Love's stops have been very clean and secure.