The answer is yes, but not on the entire route. You'll also need to camp as most of the refuges do not accept dogs. Be aware though that your dog will also be required to be on a leash and/or muzzled on most of the sections. Remember that the Tour du Mont Blanc is no easy feat for humans and yes it's the same for dogs.