Other family members such as grandparents can board with family boarding but they have to be the only adults. So for example you could not have both parents and a set of grandparents boarding in the family boarding group. Instead, Southwest would likely limit you to only two parents (along with the kids).