Yes, hotels can see what websites you visit. At least, they can see what top-level domains you visit and how much time you spend on each one. So, for example, the hotel's management can see that you spent some time on YouTube, but they're not likely to be able to figure out what videos you watched.