You can't combine the two into one account. But each of you can redeem award travel for your wife/husband as well as for yourself. Having two accounts is much to your advantage. It would be advantageous to have an extra 50k miles in your wife's account.