Click 'Manage Booking', Enter your booking locator number and family name, when you see the record, scroll to the FF box and insert it. It should work. When you check in, for the flight, you should see your FF number there, otherwise tell the airport agent to add it.