You can't add someone to your ticket - you'll have to just purchase a new ticket for that person at the going rate of the day. You won't be on the same itinerary, but you should be able to link them as traveling with you - or your travel agent can or airline rep. Are flight tickets nontransferable?