Yes you can take luggage on the ferry and yes there are taxis and Uber (if you have the app) on the Weehawken side. I m not familiar with the distance or possible walk to the cruise ship location in NYC but large suitcases would be a little ackward on the bus out of the ferry terminal on the Manhattan side.