Yes, you can connect your PS5 to your hotel's Wi-Fi. There are 2 methods to connect your PS5 to a hotel's Wi-Fi: one is by authenticating using your PS5's built-in Wi-Fi authenticator, and the other uses your smartphone to connect to hotel Wi-Fi on your PS5.