You don't need a visitor Oyster card bought in advance, just a regular one, and you can obtain one from the self-service kiosks at any Tube (London Underground, what other cities would call the metro or subway) station. There will be staff around to assist you; don't hesitate to ask for help.