Anyone with the confirmation number can check her in -- if she has a computer or a smartphone she can do it. If you do, you can email her a pdf of the boarding pass, or if it's easier she can just print one at the airport kiosk -- her boarding position will already be reserved from when you checked her in.