Bottom line. While you might feel you're entitled to receiving the airline miles accrued when you pay for someone else's ticket, only the passenger can earn miles from flying. Frequent flyer programs will not award miles when the passenger's name doesn't match the name on the loyalty account provided at check-in.