Suica cards are not refundable at Haneda Airport (as it's not on a JR line) but can be refunded at the ticket office or using the refund machines at Narita Airport. You should also be aware that JR Monorail Suica and Rinkai Suica are not refundable on JR lines.