The Railcard is associated to only the email address it was purchased under and it can be shown on the account holders Trainline App. The Railcard can not be shown on the other cardholders account, but we hope that doesn't matter as you both need to travel together anyway.