It's perfectly fine to go snorkeling without fins as long as you make sure you stay safe. Oceans with calm waters (no or limited currents) should be enjoyable without wearing them. Stay close to the beach, swim in shallow water and most likely you'll be just fine.