The only condition for hydro flasks to be allowed through security is that they must be completely empty of any liquids. That's because all liquids in hand luggage have to follow the 3-1-1 rule and hydro flasks usually are too large to fit in a 1-quart bag, and their volume is above 3.4 oz / 100 ml.