Hawaii is a state in the US and not a separate country. You should be able to travel to Hawaii or any other state in the US with a valid H1B or F1 visa. Both H1B and F1 visa allow you access to anywhere and everywhere in the US, provided your visa and passport both are valid and not expired.