Leave the Aria from the main entrance, straight into Crystals shopping mall, through there - walking towards the strip and take the left hand side exit, over the bridge and into The Cosmopolitan. Don't know if there's a better/quicker way, but that's the way we went - very easy and takes about 5 minutes.