They usually don't fly over Mt. Everest. Of course, plenty of aircraft are able to get to the necessary altitude. You can look up the ceiling for whatever airplane you're interested in, but for example the newest 747 can get to 43,100 feet/13,100 meter, over 4 kilometers over Mt.