Generally, it is the temperature of the rain that can affect take-off and landing. That is, if it is so cold that the rain turns into hail or snow, there could be a delayed or canceled flight. Airlines try not to cancel or delay flights as much as possible.