You can travel between the US states and Puerto Rico with valid US driver license that doesn't have not valid for federal purposes annotation or passports be them foreign ones or US ones. But there is a risk that CBP in Puerto Rico may patrol the airport public areas and demand to see your ID or Passports.