Whirlpools are pretty common in turbulent areas of rivers (rapids, base of waterfalls). In natural lakes, there are not many locations which would generate whirlpools, but in man-made reservoirs (like the lake in question), there are a few locations that can generate whirlpools.