You'll want to find the dining reservation that you'd like to modify and select Change Reservation From there, you'll be able to update your party size and see if there is any availability. If you aren't able to modify the reservation you could always try for a different restaurant.