Rental onsen: In Japanese, they are called “Kashikiri Buro” (????). Reserving one will give you exclusive use of an outdoor or indoor onsen by the hour. Rooms with onsen: Book a room with a private onsen that's usually on a balcony or veranda outside to get unlimited access to your own onsen.