Yes, you can take food and drinks into the theme parks of the Disneyland Resort. You should be able to bring a metal water container into the parks of the Disneyland Resort as long as it does not have a glass liner. Glass containers are not permitted inside the Disneyland Resort.