There are a few restrictions on what you can bring into the parks, including glass bottles, but you shouldn't have any problem with your stainless steel cup (which will keep your water nice and cold!). In fact, most counter-service locations offer complimentary ice water upon request!