On the My Disney Experience Webpage, find My Plans, Reservations, and Tickets Daily Itinerary, and then scroll down to the specific date that you wish to cancel. Press the View Details button and then you will see a Modify Reservation and a Cancel Reservation link.