To submit a name change request go to Settings > Contact Info > and update your name. However, please keep in mind that your Upwork name needs to be your full legal name.