On a 2-lane street with lots of buses that means all other traffic is stopped so, usually, there is an extra lane for traffic turning right to the right of the bus lane. You are allowed to cross the bus lane (again, without disturbing bus traffic) in a designated crossing area.