Yes, of course you can, bring on your own food and drink and consume it if you want to. The limit is how much you are prepared to carry. Bluestar ferries free luggage allowance is 50 Kg pp, that's about 70 bottles. Santorini is well-known for the high quality wines.