You most certainly can drink from the water fountains and from the tap. In fact many people bring in water bottles and keep refilling their bottles to stay hydrated. We did that and didn't get sick in fact the people who worked at Disney said it's perfectly safe to drink the water there.