While that is true, it's not as simple as turning on a tap at home or dipping your bottle below the water's surface to fill it. Untreated water found in lakes, rivers, ponds, etc. isn't safe to drink. It can contain waterborne parasites and diseases like Giardiasis (also known as beaver fever) or E.