It doesn't matter where you've come from or what nationality you are. What counts is the country of registration for the vehicle. Regardless of whether you come from a member state or a non-EU country, you must register your vehicle and get Italian licence plates.