The Empire State Building does not sway, it gives. With a wind of 110 miles an hour, the Building gives 1.48 inches. Movement off center is never greater than one quarter inch, thus measurable movement is only one half inch, one quarter inch on either side. Refer to 'resonance'.