Once you have obtained Spanish citizenship, you are considered a Spanish national and no longer a citizen of the UK in the eyes of Spain. As such, your British identity documents and any associated rights do not apply in Spain.