Yes, you are allowed to exit the Disneyland Resort theme parks and return to continue your adventure later in the day. And I highly recommend it! When I was much younger, I loved visiting the Disneyland Resort from park opening until park closing. It was great to soak up all the magic I could.