You won't have any trouble communicating in English anywhere. There are thousands upon thousands of expats and tourists in Warsaw who have a great time in the city. Most restaurants and bars are staffed by people who speak English and you won't have any trouble with your landlord/hotel staff or cab driver.