There is no legal right” to refuse paying the 3% fee, other than it is NOT a tax. It is a charge imposed by the hotel, just as if they charged a fee for telephone calls, Wi-Fi or parking. The fee is based on a percentage of your overall charges at the hotel.