No you cannot. The app will only allow you to select that attraction once. If something is a favorite for you and you'd like to ride twice, I suggest you hit that attraction early in the day with low waits via the Standby Line and save your Disney Genie+ return window for later in the day.