You can see it from Kau. In order to see both the Kilauea and Mauna Loa eruptions at the same time, you'll have to go to Hawaii Volcanoes National Park (HVNP), atop Kilauea. The park is closest to Hilo, and it would be recommended to arrive at that airport if the park is part of the agenda.