Sadly, you will have to use the smoking areas to vape. Disney World considers vaping as identical to smoking. There are small devices that don't put off much vapor - you may get away with vaping those in other areas. But you'll need to be inconspicuous about it, as it's technically not allowed.